المصطلحات

موفر معتمد لخدمات الإدارة الإضافية أو التفتيش : يشارك عضو إيصالات دبي للذهب بشكل قانوني في الأعمال التجارية الخاصة بتقديم خدمات الإدارة أو التفتيش الإضافية فيما يتعلق بالسلع ، وتقوم البورصة باعتماده من أجل المصادقة على وزن ودرجة نقاء الذهب الذي يتم تسليمه أداءً للعقد المستقبلي للذهب.

المصفي المعتمد : وهو مصفي ذهب أو فضة معتمد من قبل البورصة بهذه الصفة ، ويتم قبول سبائك الذهب أو الفضة التي ينتجها (حسبما تكون الحالة) كذهب أو فضة قابلة لتسليم (حسبما تكون الحال) أداء لعقد الذهب المستقبلي أو عقد الفضة المستقبلي (حسبما تكون الحالة) .

المستخدم المعتمد : فيما يتعلق بالعضو ، وهو شخص معتمد من قبل البورصة لإدخال الأوامر إلى محطة تعامل المتعاملين الخاصة بهذا العضو .

الخزينة المعتمدة : وهي خزينة معتمدة من قبل البورصة لتخزين الذهب أو الفضة لتسليمها وفاءً بعقد الذهب المستقبلي أو عقد الفضة المستقبلي (حسبما تكون الحالة).

المراجحة : هي إستراتيجية تتضمن الشراء والبيع الفوري لعقود سلع مستقبلية متماثلة أو أدوات مالية أخرى عبر اثنين أو أكثر من الأسواق من أجل تحقيق ربح من الفرق المؤقت بين الأسواق أو الاختلاف بين علاقتها السعرية .

سعر مصطنع : سعر العقود المستقبلية التي يتم بلوغها عن طريق التلاعب لا عن طريق التفاعل العادل بين قوى العرض والطلب .

سعر البيع المطلوب : السعر الذي يعرض به البائع بيع العقد المستقبلي أو الخيار .

الاختبار : اختبار الذهب أو الفضة من أجل تحديد درجة النقاء .

المختبر : الشخص الذي يقوم بفحص المعادن الثمينة لتحديد درجة نقائها.

انخفاض أجل في السعر : حالة السوق التي تقل فيها أسعار العقود المستقبلية بشكل تدريجي في أشهر التسليم البعيدة . فعلى سبيل المثال ، إذا كان سعر العقد المستقبلي للذهب والذي ينتهي في شهر أبريل هو 570 دولاراً للأونصة ، بينما كان سعر العقد المنتهي في أغسطس هو 565 دولاراً للأونصة فإن سعر تأجيل التسليم لمدة أربعة أشهر مقابل العقد الذي ينتهي في أبريل هو خمسة دولارات للأونصة .

سعر الأساس : الفرق بين سعر السلعة الفوري أو النقدي وسعر أقرب عقد مستقبلي بالنسبة له .

درجة الأساس : درجة السلعة وتستخدم كمعيار أو درجة اسمية للعقد المستقبلي .

نقطة الأساس : تساوي نقطة الأساس الواحدة واحد على مائة من واحد في المائة (100/1 من 1%) وعادة تمثل مقياس التغير في عائد سند دين .

مخاطر سعر الأساس : وهي المخاطر المرتبطة بضعف/ اتساع أو قوة/ ضيق سعر الأساس بين وقت الحصول على مركز التحوط ووقت رفع هذا التحوط.

المضارب على النزول : شخص يتوقع نزول الأسعار .

سوق متدهور : وضع السوق الذي تهبط فيه الأسعار بصفة عامة خلال عدة أشهر أو سنوات .

عرض شراء : عرض لشراء كمية محددة من سلعة بسعر محدد.

مضاربة من قبل الوسيط : الحصول بشكل مباشر أو غير مباشر على الجانب المقابل لأمر العميل في الحساب الختامي للوسيط بدلاً من السماح بتنفيذ الأمر على أساس تنافسي في منصة التداول بالبورصة .

مكتب وسيط مضارب : منشأة وساطة تقوم بحجز (أي الحصول على الجانب المقابل من) أمر العميل دون تنفيذه فعليا في البورصة .

مضارب على الصعود : شخص يتوقع صعود الأسعار .

سبائك المعادن : السبائك أو المصبوبات المصنوعة من المعادن النفيسة والتي تم صبها عادة بأحجام قياسية .

سوق مزدهر : وضع السوق الذي تصعد فيه الأسعار بصفة عاملة خلال عدة شهور أو سنوات.

التحوط عبر الشراء (أو تحوط مغطى) : يتضمن شراء عقود مستقبلية للحماية من الارتفاعات الممكنة في تكلفة السلع.

الفروق الزمنية / الفروق الوقتية/ الفروق الأفقية في التداول: في حالة العقود المستقبلية - تعني شراء شهر تسليم لعقد سلع مستقبلي والبيع الفوري لشهر تسليم مختلف لعقد مستقبلي مماثل ، وفي حالة الخيارات - تعني شراء خيار شراء أو خيار بيع والبيع الفوري لخيار شراء أو خيار بيع مماثل من نفس النوع وبنفس سعر التنفيذ ولكن بتاريخ انتهاء مختلف.

قيراط : وحدة القياس المستخدمة في وزن الجواهر والأحجار النفيسة . 1 قيراط = 0.2053 كما تمثل أيضاً وحدة قياس نسبة الذهب الموجودة في سبيكة الذهب على أساس أن الذهب عيار 24 قيراط ، هو ذهب نقي ، وعادة ما يعبر عنه بالحرف اللاتيني k أي عيار ، مثال ذلك ذهب عيار 16 قيراط أي أن نسبة الذهب في السبيكة هي 66.67% أي (24/16) × 100 .

رسوم التخزين : تكلفة تخزين سلعة فعلية أو الاحتفاظ بسند مالي لفترة من الوقت ، تتضمن تلك الرسوم ، التأمين والتخزين والفائدة المفروضة على الأموال المودعة بالإضافة إلى التكاليف النثرية الأخرى .

السلعة النقدية / السلعة الفورية/ السلع الحاضرة : وهي السلعة الفعلية أو السلعة الحاضرة والتي تختلف عن عقود السلع المستقبلية .

السوق النقدي / السوق الفوري : هو سوق تداول السلع النقدية ويقوم على أساس استلام النقود وتسليم السلعة .

السعر النقدي : سعر السوق بالنسبة للسلع النقدية الحاضرة أو الفورية والتي يتم تسليمها عن طريق قنوات السوق المعتادة .

التسوية النقدية : عملية يتم خلالها التسوية النقدية للحقوق والالتزامات النهائية الخاصة بامتلاك مراكز مفتوحة في العقود المستقبلية أو الخيارات حتى تاريخ انتهائها وليس بالتسليم الفعلي للأصل الأساسي .

الإفراط في التداول علي حساب العميل : ويقصد به الإفراط في تداول حساب تقديري من قبل شخص مخول بالتحكم في هذا الحاسب بهدف الحصول على عمولات متجاهلا مصالح العميل .

CIF (مصاريف التكلفة والتأمين والشحن) : اختصار يقصد به مصاريف التكلفة والتأمين والشحن ، ويتضمن سعر سي آي إف (CIF) تكلفة المادة وتكاليف التأمين مع تكلفة النقل إلى الوجهة النهائية المحددة .

فئة العقد : جميع العقود التي تتمتع بنفس مواصفات العقود الفردية .

المقاصة : ويقصد بها العملية التي تلعب خلالها غرفة / شركة المقاصة دور الوسيط بين المشترين والبائعين ، بحيث تصبح طرفاً مقابلاً فيما يتعلق بكل عملية تداول تتم في البورصة .

عضو المقاصة : عضو شركة / غرفة مقاصة .

الإغلاق : تصفية مركز شراء أو بيع حالي لعقود مستقبلية أو خيارات باستخدام معاملة متساوية ومقابلة ، وتعرف أيضاً باسم المقاصة .

السلعة : منتج زراعي وموارد طبيعية تمت معالجتها/ أو تجهيزها للاستخدام الاقتصادي أو الخدمات المرتبطة بهذا المنتج أو الموارد.

علاوة آجلة في السعر (كونتانجو) : حالة السوق التي ترتفع فيها الأسعار تدريجياً في أشهر التسليم البعيدة على سبيل المثال إذا كان سعر عقد الذهب المستقبلي المنتهي في أبريل هو 560 دولاراً للأونصة وكان سعر العقد المنتهي في أغسطس هو 570 دولاراً للأونصة ، فإن سعر تأجيل التسليم لمدة أربعة شهور في مقابل العقد المنتهي في أبريل هو 10 دولارات للأونصة .

التقارب : اتجاه اسعار السلع الفعلية وعقود السلع المستقبلية نحو الاقتراب من بعضها البعض أثناء اقتراب عقد السلع المستقبلية من تاريخ الاستحقاق ويعرف أيضاً باسم "ضيق أو قوة سعر الأساس" .

الاحتكار : التحكم النسبي في السلعة بطريقة يمكن التلاعب بها في سعر تلك السلعة والتحكم فيه من قبل صانع هذا الاحتكار ، وفي الحالات القصوى ، شراء عدد كبير من العقود التي تحتاج تسليم كمية من السلع أكبر من السلع المتاحة للتسليم .

تكلفة التخزين : تكلفة سلعة فعلية لمدة من الزمن ، والعناصر الأساسية هي تكاليف التمويل والتخزين والتأمين .

حد السعر اليومي : أعلى صعود أو هبوط يحققة السعر مقارنة بسعر التسوية الخاص باليوم الذي يسبقه (الإغلاق) والمسموح خلال جلسة تداول واحدة ، حسبما هو مقرر من قبل قواعد البورصة لكل عقد أو سند متداول.

مبلغ التسوية اليومي : المبلغ مستحق الدفع من قبل عضو المقاصة أو واجب الدفع له في أي يوم عمل ويحتسب على أساس الفرق بين قيمة عقد مفتوح بأخر سعر تسوية يومي (أو سعر العقد في حالة العقد المفتوح بعد أخر سعر تسوية يومي) وقيمة العقد المفتوح بسعر التسوية اليومي الحالي في ذلك اليوم.

سعر التسوية اليومي : التسعير اليومي الرسمي لكل عقد يتم تداوله في البورصة لكل شهر تسليم (في حالة العقود المستقبلية) ولكل مجموعة (في حالة عقود الخيارات) ، ويكون كل منها حسبما تحدده البورصة حتى تقوم شركة المقاصة بتحديد الضمانات والتسوية .

الأمر الساري ليوم واحد : أمر ينتهي تلقائياً بنهاية جلسة تداول كل يوم على حدة.

متداول اليوم الواحد : المتداول الذي يحصل على مراكز خلال أحد أيام التداول ثم يقوم بتسويتها خلال نفس اليوم قبل إغلاق التداول.

الإخلال بالالتزام : الفشل في الإيفاء بأية التزامات تتعلق بالعقد المستقبلي وفق ما تشترطه قواعد البورصة ، مثل الفشل في الإيفاء بطلب تغطية أو التسليم أو الاستلام .

العقد رهن التسليم : عقد سلع مستقبلي يتم الإيفاء تنفيذه بتسليم السلعة .

التسليم : التقدم بعرض شراء والحصول على السلعة الفعلية والقيمة النقدية للسلعة أو سند تسليم يغطي السلعة (على سبيل المثال ، إيصالات دبي للذهب وإيصالات دبي للسلع) لتسوية عقد السلع المستقبلية .

تاريخ التسليم : التاريخ الذي يجب تسليم السلعة أو سند التسليم بحلوله للإيفاء بشروط عقد مستقبلي .

ضمان التسليم : وهو مبلغ الضمان (يختلف عن الضمان المبدئي أو الضمان الخاص) ، الذي تحدده البورصة من حين لآخر كمبلغ واجب الدفع فيما يتعلق بفئة من العقود أثناء أو قبل الفترة التي قد يصدر فيها إشعار التسليم لهذه الفئة من العقود مباشرة .

شهر التسليم : الشهر الميلادي الذي يقع فيه آخر يوم تداول لفئة معينة من العقود.

عقد المشتقات : عقد مالي يشتق قيمته من واحد أو أكثر من الأوراق المالية أو المؤشرات أو سندات الدين أو السلع أو أدوات المشتقات الأخري الأساسية أو ما يتم الاتفاق عليه على أساس مؤشر أو تدابير أسعار (أسعار الشحن أو الطقس) . وهذه العقود تتضمن العقود الآجلة والعقود المستقبلية والخيارات وعقود المقايضة ، كما تتضمن المشتقات المالية تداول الحقوق أو الالتزامات على أساس المنتج الأساسي ولكن لا يتم تحويل الملكية بشكل مباشر .

الحساب التقديري : تدبير يقوم صاحب الحساب بموجبه بمنح شخص أخر سند توكيل ، وعادة ما يكون الوسيط أو من يمثله أو استشاري تداول السلع للقيام بعمليات الشراء أو البيع بدون الموافقة المسبقة لصاحب الحساب وعادة ما يشار إليه بـ "الحساب المدار" أو "الحساب الموجه" .

إيصال دبي للسلع : إيصال يمثل سلعة (تختلف عن أي سلعة تشكل موضوع ايصال دبي للذهب) مخزونة في مستودع يملكه أو يديره عضو إصدار إيصالات دبي للسلع من خلال نظام إيصالات دبي للسلع .

إيصال دبي للذهب : إيصال يمثل الذهب أو الفضة التي يتم تخزينها في خزينة يملكها أو يديرها عضو إصدار ايصالات دبي للذهب وهو الذي يقوم بإصدار هذه الإيصالات من خلال نظام إيصالات دبي للسع.

هيئة الإمارات للأوراق المالية والسلع : وهي هيئة تنظيمية تم إنشاؤها بموجب القانون رقم 4 لسنة 2000 من قبل الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة لتنظيم إدارة أسواق الأوراق المالية والسلع في دولة الأمارات .

المقايضة مقابل سلع فعلية : معاملة يقوم فيها مشتر بشراء سلعة نقدية بتحويل كمية مساوية من عقود الشراء المستقبلية أو يحصل من البائع على كمية مساوية من عقود الشراء المستقبلية نظير فرق سعر يتم الاتفاق عليه بينهما . وبهذه الطريقة يتم تسوية التحوطات المتقابلة في العقود المستقبلية لكلي الطرفين على الفور.

تاريخ الانقضاء : معيار يشير إلى التاريخ التقريبي لآخر يوم لتداول فئة من العقود من أجل راحة المشاركين في السوق .

FATF: اختصار باللاتينية معناه "فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسيل الأموال" . توصيات فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسيل الأموال : التوصيات الأربعون لفرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسيل الأموال الصادرة بتاريخ 20 يونيو 2003 ، بالإضافة إلى التوصيات الخاصة بالفرقة نفسها بشأن "تمويل الإرهاب" الصادرة بتاريخ 31 أكتوبر 2001 ، وما يطرا عليها من تعديلات أو إضافات من حين لآخر وأي توصيات أو إرشادات أخرى تصدرها الفرقة من حين لآخر فيما يتعلق بغسيل الأموال.

FCM: اختصار لاتيني يقصد به "تاجر معتمد من قبل لجنة العقود المستقبلية" وهو المصطلح القانوني لأي شركة أمريكية لوساطة السلع تقوم بإدارة أعمال بورصة العقود المستقبلية .

التداول الصوري: عادة ما ينطوي على نية التلاعب ويتضمن التداول الصوري أو المضاربة ، أو التداول المزدوج أو الخطط الأخرى التي تأخذ شكل التداول ولكن في الحقيقة هي ليست عمليات تداول تقوم على التنافس المبني علي النية الحسنة .

العيار : نسبة تواجد المعدن الثمين في السبيكة والتي يتم التعبير عنها في شكل أجزاء من الألف .

عقد القاع/ الحد الأدني : عقد لتوريد سلعة ، والذي يحصل فيه البائع من المشتري على تأكيد بدفع حد أدني مقابل السلعة. تسليم ظهر السفينة (فوب) سعر تسليم ظهر السفينة ويتضمن عادة تكلفة النقل والمعاينة والتأمين والشحن على السفينة في ميناء المغادرة .

العقد الآجل : عقد لشراء أو بيع الأصل الأساسي في تاريخ يحين في المستقبل نظير سعر محدد وقت إبرام العقد ، ولا يتم تداول مثل هذه العقود في البورصات ، ولا تكون شروط العقد قياسية في المعتاد وعادة ما يتم تخصيصها لتناسب متطلبات الأطراف المتعاقدة .

استباق التداول : الحصول على مراكز شراء / بيع في السوق على أساس معلومات غير معلنة فيما يتعلق بمعاملة وشيكة من قبل شخص آخر في نفس الأداة أو أداة ذات صلة يتم تداولها في هذا السوق .

التحليل الأساسي : دراسة العوامل الأساسية الضمنية التي تؤثر على عرض وطلب السلعة التي يتم تداولها في عقود السلع المستقبلية .

العقد المستقبلي : عقد بورصة قياسي متداول لشراء / بيع سلعة في تاريخ يحين أجله في المستقبل نظير سعر يتم الاتفاق عليه وقت إبرام العقد . وتضمن شركة المقاصة اداء العقد المستقبلي ، حيث تلعب دور الطرف المقابل في كل عملية تداول من خلال دور الوسيط الذي تقوم به بين المشترين والبائعين .

عقد اختيار مستقبلي : خيار يتم على أساس عقد مستقبلي.

سعر مستقبلي : هو سعر عقد مستقبلي مسعر في إحدى البورصات.

التمويل بالديون: استخدام مبلغ صغير من رأس المال للحصول على مراكز أكبر مما قد يحمل معه إمكانية تضخيم الأرباح أو الخسائر . كما تعرف أيضاً بسام "الرفع المالي" .

تحديد سعر الذهب Gold Fix : تحديد سعر الذهب في الساعة العاشرة والنصف صباحاً (التحديد الأول) والساعة الثالثة (التحديد الثاني) في لندن من قبل ممثلين لسوق لندن للذهب.

الدرجات : النوعيات المختلفة لجودة السلعة .

التحوط : الحصول على مراكز في سوق العقود المستقبلية مساو للمركز المملوك في السوق النقدي ومضاد له ، لتقليل مخاطر الخسارة المالية لأقصى حد ممكن نتيجة التغيرات السلبية في الأسعار أو بيع أو شراء عقود مستقبلية كبديل مؤقت لمعاملة نقدية تحدث فيما بعد .

التقلب التاريخي : مقياس إحصائي لمدى تقلب عقد مستقبلي أو ضمان أو أداة أخرى خلال عدد محدد من أيام التداول السابقة .

التقلب الضمني : تقلب عقد مستقبلي أو ضمان أو أداة أخرى حسبما تعكسه أسعار خيار خاص بهذا السند وتحتسب باستخدام نموذج تسعير الخيارات .

الضمان المبدئي : مبلغ يدفعه العميل كضمان لتنفيذ العقد عند الحصول على مركز في سوق العقود المستقبلية .

السوق المقلوب : حالة يشهدها سوق العقود المستقبلية حيث تباع فيها عقود الأشهر القريبة بسعر أعلى من سعر عقود الأشهر البعيدة وعادة ما تنشأ هذه الحالة نتيجة نقص العرض من السلعة الأساسية .

سبيكة زنة كيلوجرام واحد : سبيكة وزنها كيلو جرام ودرجة نقائها 0.995 وتساوي 31.990 أونصة والسبيكة زنة واحد كيلو جرام ودرجة نقائها 9999 = 32.148 أونصة .

يوم التداول الأخير : اليوم الأخير الذي يسمح فيه بالتداول في فئة من العقود لشهر تسليم معين .

يوم الإشعار الأخير: آخر يوم يقوم فيه البائع بإصدار إشعار تسليم .

الحد (الصاعد أو الهابط) : أعلى سعر سواء كان أدنى من سعر التسوية لليوم السابق أو أعلى منه خلال جلسة تداول حسبما تحدده أحكام البورصة .

أمر الحد : أمر يحدد فيه العميل الحد الأدني لسعر البيع أو الحد الأعلى لسعر الشراء . على العكس من أمر السوق الذي يتضمن ضرورة ملء الأمر بأسرع ما يمكن بسعر السوق .

التصفية : إغلاق مركز شراء ويستخدم هذا المصطلح في بعض الأحيان للإشارة إلى إغلاق مركز بيع ، ولكن يشار إليه كثيراً بـ "التغطية" .

سوق عالي السيولة : سوق يمكن إتمام البيع والشراء فيه مع أقل تأثير على السعر.

السيولة : قابلية تداول أصل في السوق . والسوق عالية السيولة تضم مجموعة كبيرة من المشترين والبائعين أو المقرضين مما يسهل الدخول أو الخروج.

المشتري : الشخص الذي اشتري عقداً مستقبلياً للحصول على مركز في السوق (يسمى مشتري عقد مستقبلي) أو شخص يمتلك مخزوناً من السلع (يسمى مشتري سلع فعلية) .

الضمان : النقود أو المبلغ الإضافي الذي يودعه العميل لدي الوسيط أو يودعه الوسيط لدى عضو المقاصة أو يودعه عضو المقاصة لدى شركة غرفة المقاصة ، ويمثل سند أداء ولا يعتبر سداداً جزئياً للشراء .

طلب الضمان : طلب تعطيه شركة الوساطة للعميل للوصول بودائع الضمان إلى المستويات المبدئية أو هو طلب تعطيه شركة غرفة المقاصة لعضو المقاصة لإيداع الضمان الأصلي أو هامش ضمان القيمة اليومي أو خلال اليوم نتيجة تحرك السعر عكسياً ، ويتوقف على عدد المراكز التي يحملها عضو المقاصة .

أمر السوق : أمر ببيع أو شراء عقد مستقبلي بأي سعر يمكن الحصول عليه وقت طرحه في منصة التداول . تحديد الموقف بناءً على القيمة السوقية السائدة : نظام تدفق نقدي يومي تستخدمه بورصات العقود المستقبلية للمحافظة على حد أدني من القيمة النقدية لضمان مركز عقود مستقبلية أو عقد خيار معين عن طريق حساب الربح أو الخسارة في كل مركز عقود ناتج عن التغيرات في سعر العقود المستقبلية أو عقود الخيارات في نهاية كل جلسة تداول.

الاستحقاق : فترة يمكن خلالها تداول أو تسوية عقد مستقبلي بتسليم السلعة الفعلية .

الحد الأدني لتقلب السعر (الحد الأدني للزيادة المسموح بها للتغير في السعر) : أقل زيادة ممكنة في حركة السعر عند تداول عقد معين .

شهر التسليم الأقرب: أقرب شهر عقود مستقبلية من موعد الاستحقاق - ويعرف أيضاً باسم الشهر الأمامي .

عرض البيع : إشارة إلى الرغبة في البيع بسعر معين وعكسها عرض الشراء .

الموازنة : تصفية العقود المستقبلية من خلال بيع عدد متساو من العقود لنفس شهر التسليم أو تصفية بيع مكشوف لعقود مستقبلية من خلال شراء عدد متساو من العقود التي تنتمي لشهر تسليم واحد .

الفائدة المفتوحة : إجمالي عدد العقود المستقبلية المفتوحة سواء كانت عقود شراء أو بيع (وليس معاً) .

مزايدة علنية : أحد أسليب التداول التي تجري في سوق تداول أو سوق بورصة عقود مستقبلية والتي يتداول فيها الوسطاء و / أو ممثلوها وجها لوجه ويطلبون الأسعار والعقود والشهور وعدد العقود .

عقد الخيار : عقد يعطي المشتري الحق في شراء أو بيع كمية معينة من سلعة أو سند أخر بسعر معين خلال فترة زمنية محددة بغض النظر عن سعر السوق لهذا السند ، ولكن لا يلزمه بذلك.

مشتري عقود الخيارات: الشخص الذي يشتري عقود خيار شراء أو عقود خيار بيع أو مجموعة منهما معاً.

محرر عقد الخيار : الشخص الذي ينشئ عقد خيار على أساس الوعد بأداء التزام معين مقابل سعر أو علاوة هذا الخيار - ويعرف أيضاً باسم "مانح الخيار" أو "بائع الخيار" .

الشراء المفرط: حالة السوق الناتجة عند ارتفاع السعر ارتفاعاً حاداً في فترة زمنية قصيرة في ظل ضغط الشراء المفرط ولا يستطيع مستوى السعر الجديد البقاء في حالة غياب الدعم الجوهري الحقيق.

البيع المفرط : حالة السوق الناتجة عند هبوط الأسعار بشكل حاد في فترة زمنية قصيرة في ظل ضغط البيع المفرط ، ولا يستطيع مستوى السعر الجديد البقاء في حالة غياب الدعم الجوهري الحقيقي.

OTC، مختصر باللاتينية معناه التداول خارج البورصة الرسمية : تداول سلع أو عقود أو سندات مالية أخرى غير مدرجة في أي بورصة ويمكن أن تجرى معاملات التداول في الأسواق غير الرسمية إلكترونياً أو عبر الهاتف ويشار إليها أيضاً باسم "التداول خارج البورصة" .

متداول مراكز : متداول سلع يقوم ببيع العقود أو شرائها وامتلاكها لفترة طويلة من الوقت ، وهو بذلك يختلف عن متداول اليوم الواحد الذي عادة ما يحصل على مركز عقود مستقبلية ويقوم بتسويته في نفس يوم/ جلسة التداول.

العلاوة : فيما يتعلق بدرجة السلعة ، فهي تعني المبلغ الإضافي الذي يدفع لشراء سلعة ذات جودة أعلى ، وفيما يتعلق بسعر عقود السلع المستقبلية المقرر ، فمعناها بيع عقود مستقبلية لشهر معين بسعر أعلى من سعر عقود شهر آخر ، فعلى سبيل المثال "بيعت عقود يونيو بعلاوة أعلى من عقود أبريل" .

اكتشاف السعر : عملية تحديد السعر على أساس التنافس إلا أن التفاعل المستمر بين العرض والطلب هو الذي يحدد حالة السوق .

عقد خيار بيع : عقد خيار يعطي لمالكة الحق في بيع كمية معينة من سلعة معينة أو مصلحة أخرى بسعر معين (سعر التنفيذ) في موعد مستقبلي و/ أو قبله ولكن لا يلزمه بذلك.

الزيادة الهرمية للمراكز : زيادة حجم المراكز تدريجياً باستخدام أرباح المراكز الفعلية كضمان للحصول على مراكز أخرى . النطاق " الفرق بين أعلى سعر وأقل سعر لسلعة أو عقد مستقبلي أو عقد خيار خلال فترة معينة .

نسبة الخاطرة للأرباح : العلاقة بين احتمالية الخسارة والربح ، وعادة ما يتم استخدام تلك العلاقة كأساس لاختيار عملية التداول أو المقارنة.

التعديل/ التجديد : إغلاق مركز عقود مستقبلية مستحقة في شهر قريب وإعادة إنشائه الفوري في شهر بعيد مؤجل في المستقبل.

تداول دائري : عملية تداول كاملة تتضمن الشراء وتصفية البيع أو العكس .

مضارب صغير: المضارب (عادة ما يكون وسيطاً أو ممثله) الذي يشتري ويبيع بسرعة مكتفياً بتحقيق نسبة صغيرة من الأرباح أو الخسارة ويمتلك مراكزه فترة قصيرة من الوقت خلال جلسة التداول. تحوط بيع (تحوط مكشوف) : بيع عقود سلع مستقبلية للحماية من احتمال هبوط أسعار السلع .

سعر التسوية : فيما يتعلق بعقد ، سعر التسوية اليومي في يوم التداول الأخير.

البائع : الطرف البائع لعقد مستقبلي مفتوح أو متداول يظهر مركزه الصافي في سوق العقود المستقبلية زيادة في البيع المفتوح أعلى من الشراء المفتوح.

بيع العقود وشراؤها في المستقبل : بيع عقد مستقبلي أو أداة أخرى بهدف تسليمه أو تسويته بشرائه في تاريخ لاحق.

السوق : الاسم المحلي للأسواق واسع الاستخدام في العالم العربي .

المضارب : الشخص الذي يتداول في سوق العقود المستقبلية بهدف تحقيق أرباح عن طريق التوقع الناجح لحركات الأسعار.

حالة الضغط : حالة يتعرض لها السوق وتتمثل في نقص الموارد وبالتالي إجبار مراكز البيع على تغطية مراكزها بالتسوية بأسعار أعلى .

أمر وقف التداول : أمر يصبح أمر سوق عندما يتم بلوغ مستوى معين من الأسعار . ويتم إيداع أمر التوقف عن البيع عند انخفاض سعر السوق ، بينما يتم إيداع أمر التوقف عن الشراء عند ارتفاع سعر السوق ، ويشار إليه أيضاً باسم أمر التوقف عن الخسارة.

التحليل الفني : هو منهج للتنبؤ بأسعار السلع يعتمد على فحص أنماط تغير الأسعار ومعدلات التغير والتغيرات في حجم التداول والفائدة المفتوحة دون النظر إلى عوامل السوق الأساسية الضمنية ، ويمكن أن يكون التحليل الفني مفيداً فقط في حالة عدم صحة النظرية القائلة بأن تحركات الأسعار لا تمثل سوى مساراً عشوائياً.

الإشعار بتسليم السلعة : أي تقديم إشعار لشركة المقاصة يفيد نية بدء تسليم السلعة الفعلية للإيفاء بالعقد المستقبلي .

الحد الأدنى لتغير السعر : الحد الأدنى للتغير في السعر سواء بالهبوط أو الصعود . ويقصد بالحد الأدنى للتغير صعوداً أن أخر عملية تداول تمت بسعر أعلى سعر العملية التي سبقتها . بينما يقصد بالحد الأدنى للتغير هبوطاً أن أخر سعر كان أقل من سعر العملية التي تسبقها سبقتها .

محطة عمل المتعاملين : محطة حاسب طرفية لأحد أعضاء البورصة والمعتمدة من البورصة وترتبط بمحطة التداول الأوتوماتيكية أو أي نظام تداول أخر للبورصة بغرض التداول في أسواق البورصة .

المعاملة : بدء أو تصفية عملية تداول .

السلعة الأصلية : هي السلعة الأصلية التي يتضمنها العقد المستقبلي وكذلك عقد السلع أو العقد المستقبلي الذي يقوم عليه خيار السلع والذي يجب قبوله أو تسليمه في حالة ممارسة الخيار .

تاريخ تسوية القيمة : التاريخ المتفق عليه بين الطرفين لتسوية المعاملة .

هامش الاختلاف : المبلغ الذي يتم سداده على أساس يومي أو خلال اليوم من قبل عضو مقاصة لشركة المقاصة أو غرفة المقاصة بناءً على حركة الأسعار ، ويكون ذلك مغايراً للمراكز التي أقبل عليها عضو المقاصة .

تقلب الأسعار : قياس إحصائي لمعدل تغير سعر عقد مستقبلي أو ورقة مالية أو سند يتضمنه خيار خلال فترة معينة من الوقت .

حجم التداول : عدد العقود التي يتم تداولها خلال فترة معينة من الوقت .

إيصال المستودع : وثيقة تصادق على امتلاك سلعة في مستودع مرخص معروف أن الهدف منه هو تسليم السلع من قبل البورصة .

التداول الصوري : إبرام معاملات أو التظاهر بإبرام معاملات لإعطاء شكل القيام بعمليات البيع والشراء دون تحمل أي مخاطر أو تغيرات في مركز المتداول في السوق .

بائع عقد الخيار : مصدر أو مانح أو بائع عقد اختيار .

منحنى العائد : العلاقة بين معدلات الفائدة وفترات الاستحقاق ، وعادة ما يكون لمنحني العائد انحناء إيجابي (أي لأعلى) لأن العائدات على أساس معدلات الفائدة طويلة الأجل عادة ما تتجاوز العائدات قصيرة المدى . ويتوقع المستثمر عائداً لامتلاكه أصلاً لمدة أطول ، ولهذا تزداد العائدات بشكل طبيعي مع فترة الاستحقاق .